الشروط والأحكام

تحكُمُ المستخدم هذه ("الاتفاقية") إمكانية وصولك إلى موقع فرق وتطبيقاتها الخاصة بالهواتف المحمولة ("المنصة") واستخدامك لهذه الموارد، وهذا يتضمن موقع فرق وتطبيقات الهاتف المحمول المرتبطة به ("موقع فرق")،

يوفر موقع فرق وفقًا للشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية – لطلاب طيف التوحد تعليم عن بعد بواسطة مقدمي خدمة متخصصين الذين يقدمون خدمات التعليم عن بعد من خلال المنصة. تشير المصطلحات: "المستخدم"، و"أنت"، و"كاف الملكية" إلى أي شخص يدخل إلى هذه المنصة أو يستخدمها، بما في ذلك الطلاب، مقدمي الخدمة، وأولياء أمورهم أو الأوصياء القانونيين -حال كان الطالب دون سن الثامنة عشرة (18) .

إذا أنشأت حسابًا على المنصة قبل التاريخ المبين أعلاه، تسري هذه الاتفاقية بعد ثلاثين (30) يومًا من ذلك التاريخ. أما أي شخص آخر، تسري هذه الاتفاقية اعتبارًا من التاريخ المبين أعلاه.

يرجى ملاحظة ما يلي: القسم 16 أدناه يتطلب -مع استثناءات محدودة- أن: (1) تُحلُ الدعاوى التي ترفعها ضد " فرق" عن طريق تحكيم الأفراد الملزم (2) تتخلى عن حقك في رفع دعوى أمام المحكمة، وأن تنظرَ هيئةٌ من المحلفين في دعواك، (3) تتنازل عن حقك في رفع أي دعاوى قضائية أو إجراءات فئوية أو جماعية أو ذات صفة تمثيلية، أو المشاركة في أي منها.

الولوج إلى المنصة أو استخدامها، يعني إقرار منك بأنك قرأت هذه الاتفاقية، وفهمتها ووافقت على الالتزام بها، وهذا يتضمن -حسب الحالة- قسم التحكيم والتنازل عن الدعاوى الفئوية التالي. إن كنت لا توافق على جميع شروط هذه الاتفاقية وأحكامها، لا يجوز لك الولوج إلى المنصة ولا استخدامها. 

١- الأهلية

لا يجوز لك استخدام المنصة إلا إذا كان بإمكانك تأسيس عقد ملزم مع فرق، وفقًا لهذه الاتفاقية وجميع القوانين والقواعد واللوائح المحلية، وقوانين ولوائح المنطقة، والقوانين واللوائح والوطنية، والدولية المعمول بها فقط.

يجب ألا يقل عمر الطالب عن 18 عامًا؛ ليتمكن من استخدام موقع فرق"، إذا كنت طالبًا، فأنت تقر أن استخدامك للمنصة يتوافق مع هذه القيود العمرية.

إذا كنت مقدم خدمة أو مرشحًا لذلك، فأنت تقر بأن عمرك يزيد عن 18 عامًا. ولتعلم أن فرق قد تُصدرُ متطلبات أخرى لإثبات أهلية مقدم الخدمة، من وقت لآخر، وقد تختلف هذه المتطلبات باختلاف خدمة التدريس المعنية. تحتفظ فرق بحقها في تقييم أهليتك وإعادة تقييمها في أي وقت وفقًا لتقديرها هي، وقد تطلب منك في أي وقتٍ معلومات تساعدها على اتخاذ مثل هذه القرارات.

إذا كانت فرق قد منعتك من قبل من الوصول إلى المنصة أو من استخدامها، غير مسموح لك بمحاولة الوصول إلى المنصة أو استخدامها. 

٢- شروط وإرشادات أخرى

يخضع الطلاب ومقدمي الخدمة لجميع الإرشاداتٍ والقواعد والشروط الإضافية ذات الصلة بالمنصة والتي تُنشرُ أو تُقدمُ إليك بأية طريقة أخرى، وكلها مُضمَّنة بالإشارة إليها في هذه الاتفاقية.

٣- خصوصية البيانات

فضلًا، راجع ساسية الخصوصية الخاصة ب فرق، وفقًا لما ينطبق مع طبيعة استخدامك للمنصة.

مقدمي الخدمة بصفتهم جهة تحكم في البيانات في الحدود التي يتلقون فيها البيانات الشخصية في سياق تقديمهم خدمات التدريس، يقرون بضرورة الامتثال لالتزاماتهم بموجب القانون المعمول به كمتحكم في البيانات ويوافقون على ذلك. 

٤- التعديلات

هذه الاتفاقية قد ندخلُ عليها تعديلاتٍ من وقت إلى آخر، وفي حال حدوث ذلك، سنخطرك عن طريق البريد الإلكتروني، أو بنشر إشعارٍ على المنصة، أو من خلال أية وسائل أخرى بأية تغييرات جوهرية ندخلها على الاتفاقية قبل حلول تاريخ سريان تلك التغييرات. تسجيل الدخول إلى المنصة أو استخدامها بعد تاريخ سريان هذه التغييرات يعني أنك توافق على التغييرات؛ فإن كنت غير موافق على التغيرات أو كنت لا تقبل بها، لا تدخل إلى المنصة. 

٥- الحسابات

إنشاؤك حساب على المنصة، يعني أنك توافق على أن تكون جميع البيانات التي تقدمها في أي وقتٍ صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات حسابك وكلمة المرور، وعن تقييد الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وتوافق على قبول تحمل مسؤولية جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك. إذا كان لديك سببٌ يجعلك تعتقد أن حسابك لم يعد آمنًا (على سبيل المثال، في حالة فقدان بيانات مُعرِّف الحساب أو كلمة المرور، أو سرقتها أو الإفصاح غير المصرح به عن تلك البيانات)، فأنت ملزمٌ بإبلاغ فرق بذلك على الفور. وربما تتحمل أنت مسؤولية الخسائر التي تتكبدها فرق أو أية جهةٍ أخرى نتيجة أي استخدام غير مصرح به لحسابك.

لا يجوز لأي أحدٍ سواك أن يستخدم حسابك، سوى في الحالات المنصوص عليها هنا.

٦- ترخيص استخدام المنصة

تمنحك فرق ترخيصًا محدودًا غير حصري بالوصول إلى المنصة واستخدامها وفقًا لالتزامك بشروط هذه الاتفاقية، وهو ترخيصٌ لا يمكن إلغاؤه، ولا يمكنك التنازل عنه لغيرك، ولا يمكنك بموجبه منح ترخيص من الباطن لأي شخصٍ؛ حيث إن فرق تقدمه لك أنت من أجل استخدامك الشخصي بصفتك طالب أو مدرس فعلي، أو مدرس محتمل فقط، وبطريقة تتوافق مع طبيعة الاستخدام المقصود من المنصة، وشروط هذه الاتفاقية، وبما يتوافق مع جميع المتطلبات القانونية. يجوز لشركة فرق إلغاء هذا الترخيص في أي وقت، وفقًا لتقديرها هي وحدها. في حالة الإلغاء، يجب عليك محو جميع المواد التي نزلتها من المنصة أو حصلت عليها بأية طريقة أخرى، وهذا ينطبق على جميع النسخ الموجودة لديك من هذه المواد، سواء أنشئت وفقًا لهذه الاتفاقية أو خلاف ذلك.

لا يجوز لك استخدام أعمال مشتقة من محتوى المنصة أو أي محتوى متاح فيها، أو نسخها أو تكييفها أو تعديلها أو إعدادها، أو توزيعها، أو منح ترخيص بها، أو بيعها، أو تحويلها، أو عرضها علنًا، أو تنفيذها علنًا، أو نقلها، أو بثها، أو استغلالها بأي طريقة أخرى، بخلاف ما هو مسموح به صراحة في هذه الاتفاقية. تُقدمُ المنصة والمحتوى المتاح عليها إليك بالحالة التي هو عليها. إذا نزَّلت نسخة من أي محتوى متاح على المنصة للاستخدام الشخصي أو طبعته، يجب عليك الحفاظ على جميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى الواردة فيها. لا من ترخيص أو حق ضمني أو غير ذلك يمنحُ لك، بموجب أي حقٍ من حقوق الملكية الفكرية سواء كان مملوكًا لـ فرق أو خاضعًا لسيطرتها، هي أو أي جهة ترخيص تابعة لها، باستثناء التراخيص والحقوق الممنوحة لك صراحةً في هذه الاتفاقية.

في حالة احتياجك لأجهزة أو برامج إضافية أو برامج مختلفة تمكنك من الوصول إلى جميع ميزات المنصة واستخدامها، أنت وحدك المسؤول عن الحصول على تلك الأجهزة والبرامج، وعن تحديد توافقها مع النظام لديك، ومن ثم، أنت تتحمل جميع المخاطر والمسؤوليات المرتبطة بهذه الأجهزة والبرامج. أنت تقرُ بأنك المسؤول عن مراجعة جميع اتفاقيات الترخيص المعمول بها، والشروط والأحكام الأخرى المتعلقة بجميع البرامج التي تستخدمها ذات الصلة بالمنصة والامتثال لها. 

٧- القيود

غير مسموح لك بتشجيع أي شخصٍ على القيام بما يلي من أفعال أو مساعدته أو تمكينه من القيام بها:

·              الدخول إلى المنصة أو استخدامها لأي غرض لا يتوافق مع الغرض المقصود منه، أو لأي غرض غير قانوني أو محظور بموجب هذه الاتفاقية؛

·              استخدام المنصة بأي طريقة يمكن -وفقًا لتقديرنا الخاص- أن تُلحقُ الضررَ بها، أو تعطلها، أو تستنزف مواردها، أو تضعف من أدائها، أو بطريقة تتعارض مع استخدام أي طرف آخر لها؛

·              التدخل المتعمد في تشغيل المنصة أو الإضرار به أو بتجربة المستخدم مع المنصة، وذلك بأي وسيلة كانت، بما في ذلك تحميل الفيروسات أو الديدان الحاسوبية أو غير ذلك من التعليمات البرمجية الضارة أو نشرها؛

·              إزالة الميزات أو التحايل عليها أو تعطيلها أو إتلافها أو التدخل في عملها بأي شكل آخر، سواء كانت ميزاتٍ متعلقة بالأمان في النظام الأساسي، أو الميزات التي تمنع أو تقيد استخدام أو نسخ أي محتوى يمكن الوصول إليه من خلال المنصة، أو الميزات التي تفرض قيودًا على استخدام المنصة؛

·              محاولة الدخول إلى المنصة أو أي جزء منها، أو إلى الحسابات الأخرى، أو إلى أنظمة الكمبيوتر أو الشبكات المتصلة بالمنصة أو أي جزء منها دون ترخيص، من خلال القرصنة أو استخراج كلمات المرور، أو أي وسيلة أخرى، أو التدخل -أو محاولة التدخل- في العمل السليم للمنصة أو في أي أنشطة تتم عليها؛

·              الحصول -أو محاولة الحصول- على أي مواد أو معلومات من المنصة بأي وسيلة غير متاحة بطريقة معتمدة من خلالها؛

·              استخدام أي روبوت، أو برمجيات البحث الآلي، أو مكشطة ويب، أو أي وسيلة آلية أخرى في الدخول إلى المنصة لأي غرضٍ أو لتجاوز عناوين استبعاد الروبوتات الخاصة بنا، أو تجاوز أية تدابير أخرى لدينا نستخدمها في منع الوصول إلى المنصة أو تقييده دون إذن كتابي صريح منا؛

·              استخدام أي علامة تجارية أو شعار أو أي من مواد فرق الأخرى دون موافقة كتابية صريحة منا، وهذا يتضمن القيام بذلك من خلال تقنيات التأطير، أو العلامات الوصفية لـ"النص المخفي"؛

·              تعديل المنصة بأي طريقة أو شكل، أو استخدام إصدارات معدلة من المنصة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) محاولة الوصول دون تصريح إلى المنصة؛

·              إنشاء أكثر من حساب، أو استخدام حساب شخص آخر دون تصريح، أو انتحال شخصية أي فردٍ أو كيان؛ أو تزوير العناوين أو التعريفات أو التلاعب بها؛ لإخفاء أصل أي محتوى يُنقلُ عبر المنصة؛

·              انتهاك أي حقوق نشر أو أسرار تجارية أو حقوق أخرى لأي جهة خارجية بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك حقوق الخصوصية أو الدعاية؛

·              إرسال بريد عشوائي إلى أي جهة؛

·              نشر إعلانات أو ممارسة أنشطة تحث على طلب أموال لأغراض تجارية دون إذن كتابي من فرق؛

·              الانخراط في سلوك أو نشر محتوى تشهيري، أو افترائي، أو مسيء، أو تهديدي، أو معتدٍ، أو بغيض، أو فاحش، أو مسيء، أو مهين لآخرين (علنًا أو غير ذلك)، أو أي محتوى ينتهك أي قانون أو حق خاص بموقع وتطبيق فرق أو أي جهة خارجية؛

·              مشاركة البيانات الخاصة أو البيانات الشخصية لآخرين دون تصريح وإذن مباشرين منهم؛ أو

·              محاولة القيام بأي مما سبق بشكل غير مباشر.

٨- المراقبة والتسجيل

يحق لـ فرق مراقبة التفاعلات بين الطلاب ومقدمي الخدمة وروبوتات الدردشة الآلية، وتسجيل تلك التفاعلات والاحتفاظ بها ("الجلسات") على المنصة، وهذا يتضمن أي محتوى صوتي أو مرئي أو نصي. بموجب هذا البند أنت توافق على ما يلي:

(1) مراقبة وتسجيل أي جلسة تشارك فيها واحتفاظ فرق بهذه التسجيلات، والتي قد تشمل صوتك وصورتك واتصالاتك ("التسجيلات").

 (2) تخزين فرق لهذه التسجيلات واستخدامها في أغراض العمل الداخلية الخاصة بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: أغراض تقييم المعلم، وتدريب مقدمي الخدمة، وحل النزاعات، وتحسين المنصة والخدمات المتاحة من خلالها.

(3) إتاحة هذه التسجيلات للأطراف المشتركة في التسجيل (مثل الطلاب ومقدمي الخدمة) والأوصياء القانونيين عليهم.

 (4) تُستخدمُ هذه التسجيلاتُ أو تفصح فرق عنها وتحتفظ بها بالقدر الذي يقتضيه القانون أو تقتضيه الإجراءات القانونية، أو الحد الذي تراه فرق ضروريًا لأغراض إنفاذ حقوقها أو حقوق جهة خارجية أو حماية تلك الحقوق.

(5) أي شيء توافق عليه خلاف ذلك (بما في ذلك، مقدمي الخدمة).

وبموجب هذا البند، أنت تتنازل عن أي حقوق دعاية وخصوصية وغير ذلك من الحقوق الممنوحة لك بموجب القانون المعمول به، إلى الحد الذي يمكن معه استخدام هذه الحقوق في منع فرق من استخدام التسجيلات للأغراض المحدودة المنصوص عليها في هذا القسم، أو ما توافق عليه خلاف ذلك (بما في ذلك مقدمي الخدمة، في ملحق مقدم الخدمة)، وتمنح بموجبه ترخيصًا عالميًا دائمًا، غير حصري، وغير قابل للإلغاء، دون أي حقوق ملكية، مدفوعة قيمته بالكامل، يُرخَصُ من خلاله لآخرين من الباطن، قابل للتحويل ومعه أي حقوق ملكية فكرية قد تكون لديك، تمنحُه في -أو على- جميع التسجيلات وكل المحتوى الموجود على فرق، ويُسمحُ بموجبه بنسخ هذه التسجيلات وهذا المحتوى وتعديله وتوزيعه واستخدامه في أغراض تجارية، على النحو المنصوص عليه أدناه، أو وفقًا لما يجيزه القانون أو تجيزه الإجراءات القانونية. بغض النظر عما سبق، قد تكون لديك خيارات معينة فيما يتعلق بالوصول إلى التسجيلات أو الاحتفاظ بها، على النحو المنصوص عليه في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

أنت توافق على ألا تُسجِّل أي جلساتٍ ولا تنسخها ولا تعيد توزيعها، ولا تبثها، ولا تقدمها بنفسك مرة أخرى، ولا تعرضها بأدوات عرض لجمهور عام مرة أخرى، سوى كما تسمح به هذه الاتفاقية. أنت توافق على استخدام التسجيلات استخدامًا شخصيًا فقط، دون توزيعها أو نشرها خارج النطاق الذي تقدم فيه فرق هذه التسجيلات لك. 

٩- محتوى المستخدم

فيما يتصل بالمحتوى من معلومات، أو نصوص، أو رسومات، أو صور فوتوغرافية، أو صوتيات، أو مرئيات، أو منشورات، أو مراجعات، أو تصميمات، أو اختراعات، أو غير ذلك من المواد الموجودة على المنصة ("محتوى المستخدم") والذي قد يكون أو لا يكون مرئيًا للآخرين، قد نسمح بإرساله أو تضمينه في منشور، أو تحميله، أو نشره، أو تقديمه، أو نقله، أو ربطه، أو عرضه، أو إتاحته، (ما يشار إليه بعد ذلك بـ “النشر").

من حقك الاحتفاظ بجميع حقوق الملكية الفكرية المسجلة لديك في محتوى المستخدم الذي تنشره على المنصة. من خلال نشر محتوى المستخدم على المنصة أو من خلالها، أنت بذلك تمنح فرق ترخيصًا عالميًا دائمًا، غير حصري، وغير قابل للإلغاء، وقابل للتحويل، دون حقوق ملكية (مع حق الترخيص للغير من الباطن)، ترخيصًا باستعمال هذا المحتوى، ونسخه، وإعادة إنتاجه، ومعالجته، وتكييفه، وتعديله، ونشره، ونقله، وعرضه، وتوزيعه، واستغلاله بأي شكلٍ أو وسيطٍ معروف الآن، أو أي شكلٍ أو وسيطٍ يُطوَّرُ في المستقبل، وذلك في أغراض أعمال فرق، أو وفقًا لما يقتضيه القانون أو تقتضيه الإجراءات القانونية. وبهدف الوضوح، سيظل الترخيص الممنوح لـ فرق ساريًا بعد انتهاء وجود المنصة أو إلغاء حسابك. أنت تقرّ أن لديك الحقوق اللازمة التي بموجبها تمنحنا الترخيص الموضح في هذا القسم لأي محتوى مستخدم تنشره، وتضمن ذلك وتوافق عليه. أنت توافق على أن هذا الترخيص يتضمن حق المستخدمين الآخرين ممن لديهم إمكانية وصول -مسموح به- إلى محتوى المستخدم الخاص بك (على سبيل المثال: المعلمون، أو الطلاب) في استخدام هذا المحتوى جنبًا إلى جنب مع حقهم في المشاركة في المنصة، وعلى النحو المسموح به من خلال وظائف المنصة.

أنت وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك وعواقب تضمينه في منشور أو نشره، وتقر بأننا لسنا سوى وسيلة نقل غير مؤثرة ولا دخل لها بالمحتوى، ولا تعمل سوى على توزيعه ونشره عبر الإنترنت، وتعي أن فرق لا تتحكم في محتوى المستخدم وليست مسؤولة عنه، وأن من خلال استخدامك للمنصة قد يظهر لك محتوى من مستخدمين آخرين ربما يكون مسيئًا أو غير لائق أو غير دقيق أو مضللًا أو غير مرغوب فيه لأي سببٍ آخر؛ للإبلاغ عن أي نشاط غير لائق، يرجى الاتصال بفريق دعم فرق، ويرجى أيضًا ملاحظة أن محتوى المستخدم قد يحتوي على أخطاء مطبعية أو غيرها من الأخطاء غير المقصودة أو قد يكون غير دقيق.

تحتفظ فرق بحقها ووفقًا لتقديرها الخاص في إزالة أي محتوى مستخدم من المنصة أو منع الوصول إليه، وفي تعليق حسابك أو إنهائه في أي وقت، أو الأخذ بأية تدابير أو سبل علاج أخرى متاحة بموجب حقوق الملكية أو القانون، وذلك في حال قمت بنشر أي محتوى ينتهك هذه الاتفاقية أو أي محتوى نراه مرفوضًا لأي سبب. أنت توافق على أن لـ فرق أن تحتفظ بحقها في مراقبة محتوى المستخدم (دون التزامٍ منها بذلك)، وتدرك أنك أنت المسؤول الوحيد عن مراقبة محتوى المستخدم الخاص بك، والتأكد من أنه دقيق ومتسق مع تعهداتك وضماناتك المسجلة في هذه الاتفاقية.

تحتفظ فرق بحقها في الوصول إلى أية معلومات وحقها في قراءتها والاحتفاظ بها والإفصاح عنها، عند اعتقادها بوجود ضرورة إلى حدٍ ما لذلك بهدف:

 (1) الاستجابة للقوانين واللوائح أو للإجراءات القانونية، أو أي طلب حكومي معمول به.

(2) إنفاذ هذه الاتفاقية، بما في ذلك التحري عن احتمال وجود انتهاكات لهذه الاتفاقية.

(3) اكتشاف عمليات الاحتيال أو المشاكل الأمنية أو المشكلات الفنية، أو منع حدوثها أو معالجتها بأي طريقة أخرى.

( (4الرد على طلبات دعم المستخدم.

(5) حماية حقوق فرق أو حقوق ملكيتها أو سلامتها وحماية مستخدميها والجمهور. 

١٠- الامتلاك وحقوق الملكية

جميع مقاطع الفيديو، والمحتوى، والواجهات المرئية، والمعلومات، والرسومات، والتصميمات، والمؤلفات، والتعليمات البرمجية، والمنتجات، والبرمجيات، والخدمات، وغير ذلك من العناصر الأخرى للمنصة ("مواد فرق") جميعها محمية بموجب: حقوق النشر والتصميمات المُميزة للاسم التجاري، وبراءات الاختراع، وقوانين العلامات التجارية، والاتفاقيات الدولية، وجميع حقوق الملكية الفكرية، وحقوق الملكيات الأخرى ذات الصلة، والقوانين المعمول بها. تعود ملكية جميع مواد فرق إلى موقع وتطبيق فرق، جميع العلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسماء التجارية مملوكة ل فرق أو فروعها أو جهات الترخيص الخارجية. وباستثناء ما تُرخِّصُ به فرق صراحة، أنت توافق على عدم بيع مواد فرق، ولا ترخيصها، ولا توزيعها، ولا نسخها، ولا تعديلها، ولا عرضها بنفسك أو من خلال أجهزة عرض للعامة، ولا نقلها، ولا نشرها، ولا تحريرها، ولا تكييفها، ولا إنشاء أعمال مشتقة منها، ولا استخدامها بأي طريقة أخرى من الطرق غير المصرح بها.

جميع ما تقدم من تعقيبات وتعليقات وأسئلة ومقترحات (نطلق عليها: "التعليقات") ذات صلة بالمنصة تقدمه طوعية تمامًا، ولنا الحرية في استخدام هذه التعليقات، دون أي التزام بشأنها تجاهك. من خلال إرسال التعليقات إلينا، أنت بذلك توافق أيضًا على: (1) إقرارك بأننا ليس علينا أي التزام بالسرية، سواء صراحة أو ضمنيًا تجاه هذه التعليقات.

(2) أنك تقر بأنه قد يكون لدينا بالفعل محتوى مشابه لهذه التعليقات قيد الدراسة أو قيد التطوير.

(3) أنك تمنحنا ترخيصًا عالميًا دائمًا، غير قابل للإلغاء، وغير حصري، دون حقوق ملكية باستخدام هذه التعليقات وتعديلها، وإعداد أعمال مشتقة منها، ونشرها، وتوزيعها، وبمنح ترخيص من الباطن للغير بموجبه باستخدام هذه التعليقات.

(4) التنازل بشكل لا رجعة فيه عن أية مطالبات -والإقرار بأن إرسالك للتعليقات يتسبب في التنازل- بأية دعاوى أو مزاعم ضد فرق ومستخدميها بشأن أي حقوق أخلاقية تَرِدُ في هذه التعليقات. تبقى هذه الأحكام المتعلقة بالتعليقات سارية حتى بعد إلغاء حسابك أو إلغاء المنصة ذاتها.

١١- الثقة والأمان

تسعى فرق جاهدة لتعزيز بيئة تعليمية آمنة وشاملة، إلا أن سيطرتها على كيفية تفاعل الطلاب ومقدمي الخدمة مع بعضهم

أنت إذن تقرُّ بأن فرق لا تقدمُ أية تعهداتٍ أو ضماناتٍ بشأن الطلاب أو مقدمي الخدمة أو استخدامهم للمنصة أو خلفيتهم أو تدريبهم أو سلوكهم. يرجى الاتصال بفريق الدعم في فرق إن كانت لديك أية شواغل بخصوص مقدمي الخدمة أو الطلاب. 

١٢- الدفع، والإلغاء، واسترداد المبالغ

خطط الاشتراك :

الدفع الدوري. التسجيل في إحدى خطط الاشتراك يعني أنك توافق على قبول دفع الرسوم من حساب (حسابات) الدفع الخاص بك بشكلٍ دوري ومتجدد تلقائيًا. تُحصَّلُ قيمة الدفعة الدورية الأولى في تاريخ التسجيل في خطة الاشتراك، وتُحصَّلُ الرسومُ دوريًا، طالما أن خطة الاشتراك التي سجلت فيها نشطة (والتجديد التلقائي يعدُ نشاطًا) حتى نهايتها (من أمثلة انتهاء الخطة: إلغاؤها أو انتهاء مدتها). سيتضمن حسابك معلومات عن تاريخ الدفع لخطة الاشتراك التي سجلت فيها، وفي بعض الحالات، قد يتغير تاريخ الدفع، على سبيل المثال، لاستيعاب الأشهر المختلفة في عدد الأيام. في حال لم تسوَّ عملية الدفعة بنجاح بسبب انتهاء صلاحية وسيلة الدفع أو عدم كفاية الأموال بها، أو غير ذلك من الأسباب وكنت لم تلغِ حسابك، قد نعلق قدرتك على الوصول إلى المنصة حتى نتلقى قيمة الدفعة المستحقة.

عمليات الإلغاء:

إذا ألغيت خطة الاشتراك التي سجلت فيها، تنتهي الخطة مع نهاية فترة الاشتراك الحالية دون تجديد، وإذا كنت ترغب في إنهاء خطة الاشتراك قبل نهاية فترة الاشتراك ("الإلغاء المبكر")، سيُطلب منك دفع الفرق بين السعر الشهري غير المخفض، والسعر الشهري المخفض عن كل شهر قضيته من أشهر فترة الاشتراك قبل سريان الإلغاء. تتم الموافقة على طلبات الإلغاء المبكر وفقًا لتقدير فرق وحدها، ويجب تقديم هذه الطلبات قبل اليوم الخامس عشر من الشهر؛ حتى يصبح الإلغاء ساريًا مع نهاية ذلك الشهر حال تمت الموافقة عليه.

استرداد المدفوعات:

لا يمكن رد قيمة مدفوعات خطط الاشتراك وغيرها من الخدمات الأخرى ذات الصلة بالمنصة التي تشتريها ولا تُضاف إلى رصيد الحساب. إن كنت تعتقد أن الرسوم قد حُصِّلَت منك عن طريق الخطأ، يرجى الاتصال بفريق الدعم في فرق.

طلبات استرداد:

الأموال تُقدمُ في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ خطأ تحصيل الرسوم.

خدمات المحمول:

استخدام المنصة قد يترتب عليه تحملك رسوم تفرضها جهات خارجية، مثل مزود الخدمة اللاسلكية الخاصة باستخدام البيانات. أنت تقر بأنك المسؤول الوحيد عن رسوم الجهات الخارجية فيما يتعلق باستخدامك للمنصة، وتوافق على ذلك. 

١٣- التعديلات وإنهاء الحسابات أو إنهاء عمل المنصة

قد تُعدِّل فرق المنصةَ أو توقفها عن العمل، المنصةَ أو أي من الوسائط أو المنتجات أو الخدمات التي تقدمُ من خلالها في أي وقتٍ دون إشعار سابق. قد تكون الوسائط أو المنتجات أو الخدمات على المنصة

قديمة، ، فرق غير ملزمة بتحديثها.

في أي وقتٍ، ووفقًا لتقديرنا نحن، بسبب أو دون سبب، وبإشعار مسبق أو دون إشعار مسبق، قد نقرر تقييد حسابك، أو حظره، أو تعليق العمل به، أو إلغاء تنشيطه، أو إلغائه كليًا أو جزئيًا. بموجب هذه الاتفاقية، إن مارسنا حرية التصرف للقيام بذلك، قد يحدث أي مما يلي أو كل ما يلي، مع إشعار مسبق أو شرح لك أو دون ذلك:

(أ) إلغاء تنشيط حسابك أو تعليق العمل به، وتعطيل كلمة المرور؛ وبالتالي لن تتمكن من الوصول إلى المنصة أو محتوى المستخدم الخاص بك، ولن تتمكن من تلقي مساعدة من فرق الدعم في فرق.

(ب) قد نبلغ المستخدمين الآخرين بإنهاء حسابك أو حظره أو تعليق العمل به أو تعطيله أو إلغائه، وعن سبب اتخاذ هذا الإجراء، إذا رأينا أن ذلك مناسبًا وفقًا لتقديرنا الخاص. يمكنك إلغاء استخدامك للمنصة، أو إنهاء العمل بحسابك في أي وقت عن طريق الاتصال بفريق الدعم في فرق ، ويرجى ملاحظة أنه حال إلغاء حسابك، لسنا ملزمين بحذف أي محتوى تكون قد نشرته على المنصة أو إعادته، ما لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب القانون المعمول به. في حال إنهائنا لحساب المعلم، سيحق للمدرس المعني الحصول على مدفوعات مقابل خدمات التدريس التي تم أجراها قبل تاريخ الإنهاء الفعلي، وتتم عمليا الدفع هذه في غضون ستين (60) يومًا من تاريخ الإنهاء. عمليات الدفع هذه ستمثل تسوية كاملة لأي -وجميع- مطالبات المعلم من جميع المستحقات الملزمة بها فرق نحوه.

١٤- روابط وموارد الجهات الخارجية

قد تتضمن المنصة معلومات ومحتوى تقدمه جهة خارجية، وقد تتضمن روابط مواقع لجهات خارجية وموارد أخرى لا تملكها فرق ولا تتحكم فيها. فرق ليست مسؤولة عن وجود مثل هذه المواقع أو الموارد الخارجية، ولا تزكيها، وليست جهة إشراف أو مسؤولة عن هذه المواقع أو تلك الموارد الخارجية. وجود هذه الروابط والموارد لا يعني تزكية فرق لها، وفرق لا تزكي أي مواقع أو معلومات أو مواد أو منتجات أو خدمات تابعة لجهات خارجية، ولا تتحمل أي مسؤولية عنها. إذا دخلت إلى موقع ويب أو مورد تابع لجهة خارجية خلاف المنصة، أنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الشخصية، وتدرك أن هذه الاتفاقية وسياسة خصوصية فرق لا تنطبق على استخدام هذه الروابط. أنت تقرّ بأنك تعفي شركة فرق صراحةً من أي -ومن جميع- المسؤوليات المترتبة على استخدامك لأي موقع ويب أو خدمة أو محتوى تابع لجهة خارجية، وتقرّ وتوافق على أن فرق ليس لها دور إشراف وليست مسؤولة عن:

(1) توفر هذه المواقع أو الموارد ودقتها.

(2) المحتوى أو المنتجات أو الخدمات الموجودة على هذه المواقع أو الموارد أو المتاحة عليها. 

١٥- إخلاء المسؤولية؛ ونفي الضمانات

المنصة وأي طرف ثالث أو وسائط أو برامج أو خدمات أو تطبيقات متاحة مقترنة بالمنصة أو من خلالها، كل ذلك يُقدمُ

كخدمة "بالحالة التي عليها" دون ضمانات من أي نوع سواء كانت ضمانات صريحة أو ضمنية. وتخلي فرق مسؤوليتها إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، هي ومورديها ومرخصيها وشركائها من جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق وضمانات الملاءمة لغرض معين، وضمانات عدم انتهاك حقوق الملكية.

لا تضمن فرق لا هي ولا أي من مورديها ولا مرخصيها ولا شركائها استمرار عمل المنصة دون انقطاع، أو خلوها من الأخطاء، ولا تضمن فرق إصلاح العيوب التي قد تكون بها، ولا خلوها من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى.

لا تضمن شركة هي ولا أي من مورديها ولا مرخصيها ولا شركائها، ولا تقدم أية تعهدات تتعلق باستخدام المنصة أو بنتائج استخدامها، من حيث الصحة أو الدقة أو الموثوقية أو غير ذلك من الضمانات، وأنت ( لا فرق ولا أي من مورديها أو مرخصيها أو شركائها) من يتحمل التكلفة الكاملة لأي خدمة أو عمليات إصلاح أو تصحيح ضروري. أنت تدرك وتوافق على أن تنزيل الوسائط أو المواد أو البيانات الأخرى، أو الحصول عليها بأية طريقة أخرى من خلال استخدام المنصة يكون وفقًا لتقديرك وعلى مسؤوليتك، وأنك أنت المسؤول الوحيد عن أي ضررٍ يلحق أو فقدان للبيانات يحدث على نظام الكمبيوتر لديك بسبب هذه المواد أو البيانات.

لا تسمح القوانين في بعض الدول أو الولايات بفرض قيود على الضمانات الضمنية أو استثناء بعض الأضرار منها أو تقييد نطاقها؛ فإن كانت هذه القوانين مطبقة في بلدك، قد لا تنطبق عليك بعض -أو كل- بنود إخلاء المسؤولية، أو الاستثناءات، أو القيود المذكورة أعلاه، بل قد يكون لديك حقوق إضافية في هذا الصدد.

١٦- تحديد نطاق المسؤولية

لا تتحمل فرق لا هي ولا فروعها ولا مقاولوها ولا موظفوها ولا وكلاؤها ولا شركاؤها الخارجيون ولا مرخصوها ولا موردوها، تحت أي ظرف من الظروف -بما في ذلك الإهمال على سبيل المثال لا الحصر- المسؤولية تجاهك عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو اعتيادية تنتج عن استخدامك -أو عدم قدرتك على استخدام- مواد موقع فرق على المنصة، أو المنصة نفسها، أو تنتج عن أي تفاعلات أخرى مع فرق، حتى وإن تم إبلاغ فرق أو أحد ممثليها المعتمدين باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار. قد لا يجيز القانون المعمول به تقييد نطاق المسؤولية أو الأضرار العرضية أو التبعية ولا فرض استثناءات منها، وبالتالي قد لا ينطبق عليك هذا القيد أو الاستثناء أعلاه. وفي مثل هذه الحالات، تتقلص مسؤولية فرق إلى الحد الذي يجيزه القانون.

المسؤولية الإجمالية ل فرق هي أو الشركات التابعة لها أو مقاوليها أو موظفيها أو وكلائها أو شركائها الخارجيين أو مورديها تجاهك عن جميع الأضرار والخسائر وعن أي أسباب تؤدي إلى إقامة دعوى بناءً على هذه الشروط أو أسباب ذات صلة بها، أو بناءً على استخدامك للمنصة (سواء في العقد، أو المسؤولية التقصيرية، أو الضمان، أو غير ذلك) لا تتجاوز تلك المسؤولية ما يلي: (أ) إجمالي المبالغ التي دفعتها لـ فرق (أو المستحقة لك لدى فرق) فيما يلي خلال الستة (6) أشهر قبل تاريخ المطالبة.

(ب) تُطبَّقُ هذه القيود أيضًا في سياق الأضرار الواقعة بسبب أي منتج أو خدمة باعتها فرق أو قدمتها لك عن طريق جهات خارجية خلاف فرق، واستلمْتها من خلال المنصة أو أُعلِنَ عنها على المنصة، أو تلقيتها من خلال روابط موجودة عليها.

١٧- التعويضات

أنت تقرّ وتوافقُ على أن تعوِّض فرق وشركاتها التابعة، ومورديها، ومرخصيها، وشركاءها، وتتحمل عنهم مسؤولية أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو مسؤوليات -بما في ذلك أتعاب المحاماة- المترتبة على استخدامك المنصة أو إساءة استخدامك لها، أو أي انتهاك تتسبب فيه لحقوق أي شخص أو كيان آخر، أو أي خرق لهذه الاتفاقية.

علاوة على ذلك، سيكون المعلم هو المسؤول الوحيد ومن يعوض فرق ويدافع ويدفع الضرر عنها -سواء هي أو أي كيانٍ يستحوذ عليها أو يُتنازلُ له عنها- في أية مطالبات أو مسؤوليات تلقى عليها من أي نوع (بما في ذلك العقوبات والرسوم والتكاليف) وضدها، تلك التي تكون قد نتجت عن امتناع المعلم عن دفع الضرائب، أو الغرامات، أو المدفوعات المستحقة بموجب هذه الاتفاقية بما في ذلك ملحق مقدم الخدمة. كما يعوّض المعلمُ فرق ويدافع عنها ويدفع عنها الضرر -سواء هي أو أي كيانٍ يستحوذ عليها أو يُتنازلُ له عنها- في أية وجميع الخسائر والأضرار الناتجة عن أي تحريف وضدها، أو فشل في أي تمثيل أو مسؤولية أو عهدٍ أو اتفاقٍ من جانبه، إضافة إلى أي وجميع التحركات والدعاوى والإجراءات والمطالب والتقييمات والعقوبات والأحكام الصادرة على أو ضد فرق بسبب أنشطة المعلم، ويدفع المعلم أتعاب المحاماة والتكاليف والنفقات المترتبة على ذلك في نطاق التقديرات المقبولة.

تحتفظ فرق بحقها الحصري في الدفاع والسيطرة، بنفقتها الخاصة، على أية مسألة يُطلب منك فيها تعويض فرق، وأنت توافق على التعاون مع دفاع فرق فيما يتصل بهذه المطالبات.

الحل المبدئي للنزعات: يمكن حل معظم النزاعات دون اللجوء للقضاء؛ حيث يمكنك التواصل مع فريق الدعم في فرق فإن كان لديك نزاع مع طرفٍ ما، توافقُ أطرافُ النزاع على بذل قصارى جهدها لتسوية أي نزاعٍ، أو دعوى، أو مسألة، أو خلاف من خلال التشاور المباشر مع فريق الدعم في فرق، وفي جميع الأحوال تكون المفاوضات القائمة على حسن النية شرطًا يجب توفره لدى أطراف نزاع الدعوى القضائية أو التحكيم.

التحكيم. توافق أنت وفرق كلاكما على حل أي وجميع الدعاوى التي قد يرفعها أي منكما ضد الآخر من خلال التحكيم النهائي والملزم أمام محكم محايد واحد ("المحكم") كخيار حصري، بديل عن قضايا المحاكم أو هيئة المحلفين، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في اتفاقية التحكيم هذه، ورهنًا بما يلي:

القيود والمحظورات في القانون المعمول به. تشمل الدعاوى جميع النزاعات أو الادعاءات أو الخلافات، سواء كانت مستندة إلى أحداث سابقة أو حالية أو مستقبلية، تدفع بها أنت أو فرق أحدكما ضد الآخر، أو ضد أي من المسؤولين أو المديرين أو الموظفين أو مقاولي الباطن أو الوكلاء، سواء بصفاتهم هذه أو غيرها؛ أو الشركة الأم أو الشركة التابعة المباشرة أو غير المباشرة؛ والفروع أو الوكلاء أو الكيان المستحوذ أو الكيان المُتنازل له (أي من هؤلاء يسمى: "طرف معني")، تلك الدعاوى الناشئة عن هذه الاتفاقية، أو اتفاقية التحكيم هذه، أو عن المنصة، أو خدمات التدريس، أو أي وجهٍ آخر من أوجه علاقة الطالب أو مقدم الخدمة مع فرق أو ذات الصلة بها، سواء كانت مستندة إلى القانون الفيدرالي أو الحكومي أو المحلي و/أو القانون العام.

في جميع نزاعات تقييم قابلية الدعوى للتحكيم، (بما في ذلك: تقييم النطاق، أو قابلية التطبيق، أو قابلية التنفيذ، أو قابلية الإلغاء، أو صلاحية اتفاقية التحكيم) عدا ما هو منصوصٌ عليه صراحةً أدناه:

الامتناع عن الدعاوى الجماعية والفئوية. أنت تدرك وتوافق على أنه يجوز لك ول فرق رفع دعاوى تحكيم ضد أحدكما الآخر، وضد أي طرف معني بصفة فردية فقط، وألا تكون الدعوى ضد فئةٍ أو دعوى جماعية أو دعوى على أساس تمثيلي لنطاق (الامتناع عن "الدعاوى الفئوية"). وفقًا لذلك، يتنازل كلاكما عن أي حقٍ في رفع أي دعوى فئوية أو جماعية، أو حضورها أو المطالبة بالبت أو التحكيم فيها، ولن يكون لأي مُحكِّم أي سلطة تُمكنهُ من قبول أو رئاسة أي دعوى من هذا النوع. إضافة إلى ذلك، لا يجوز دمج أي إجراءات تحكيم مندرجة تحت اتفاقية التحكيم هذه أو ضمها بأي شكل من الأشكال إلى إجراءات تحكيم أخرى

تضمين موظفين مختلفين. التنازل عن الدعوى الجماعية هذا يمكن تحيده من اتفاقية التحكيم هذه في القضايا التي:

(1) تُقدمُ فيها الخصومة في صورة دعوى فئوية أو جماعية.

(2) يكون فيها قرار قضائي نهائي يقول بأن التنازل عن الدعوى الجماعية أو جزء منها إجراءٌ لا يصح، أو غير قابل للتنفيذ، أو غير منطقي، أو باطل، أو يمكن إبطاله. في مثل هذه الحالة، يجب أن تُرفعُ الدعوى الفئوية أو الجماعية في حدود هذا النطاق في محكمة مدنية ذات اختصاص قضائي مختص، في حين تُفرضُ إجراءات التحكيم على الجزء واجب النفاذ الذي ينطبق عليه التنازل عن الدعوى الجماعية. 

١٨ - عام

الإشعارات: أنت توافق على تلقي اتصالات إلكترونية من فرق ، بما في ذلك: البريد الإلكتروني، والإشعارات المنشورة على المنصة، وتوافق على أن جميع الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وغير ذلك من الاتصالات التي توفرها لك فرق إلكترونيًا تفي بجميع المتطلبات القانونية؛ ولا حاجة لأن تكون هذه الاتصالات ورقية. باستثناء ما هو منصوص عليه هنا، ستكون جميع الإشعارات

وعمليات التواصل مع فرق كتابةً بالطرق التالية، والتي من خلالها تعتبر الإشعارات وعمليات التواصل قد أُديت أو سُلمت على النحو الواجب:

(1) التسليم باليد، عند التسليم.

(2) التسليم بالبريد المعتمد أو البريد المسجل، من خلال الطوابع البريدية المدفوعة سابقًا.

(3) التسليم عن طريق البريد السريع المعترف به دوليًا. يجب إرسال الإشعارات على (العنوان جدة طريق الملك عبد العزيز)

اللغة. أي إجراء يُتخذُ بموجب هذه الاتفاقية يكون باللغة العربية، فإن كنت مقيمًا خارج المملكة العربية السعودية، يُطبقُ البند التالي: يؤكد الطرفان بموجب هذا أنهما طلبا صياغة هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية.

الاتفاقية الكاملة. تتضمن هذه الاتفاقية تتضمن التفاهم الكامل بين الطرفين، وتحل محل أي تفاهم مسبق أو اتفاق شفهي أو كتابي يكون قد عُقدَ بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتنسخه. لا توجد إقرارات أو اتفاقيات، أو ترتيبات، أو تفاهمات، سواء شفهية أو مكتوبة، بين الأطراف ذات صلة بموضوع هذه الاتفاقية لم يُعبَّر عنها هنا تعبيرًا كاملًا.

الفصل بين الأحكام. في حالة اعتبار أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح، لا يبطل هذا ولا يؤثر بأي شكل من الأشكال على أي شرط أو الشروط الأخرى لهذه الاتفاقية، وتظل هذه الشروط سارية المفعول والتأثير تأثيرًا كاملًا.

النقل والتعيين. لا يجوز لك نقل هذه الاتفاقية ولا أي حق أو ترخيصٍ منح لك بموجبها إلى أي جهة أخرى ولا التنازل عنه، لكن يجوز ل فرق التنازل عنها لأي جهة دون قيود، وأي محاولة نقل أو تنازل تعدُ انتهاكًا لشروط هذه الاتفاقية، وتجعلها لاغية وباطلة. شروط هذه الاتفاقية ملزمة ونافذة في سياق مصلحة كل طرف وأي كيانٍ مستحوذ والجهات المُتنازل لها المعتمدة الخاصة بالأطراف.

البقاء على قيد الحياة :

لا تنازل. أي تأخير أو إغفال من قبل فرق في ممارسة أي حق من الحقوق الممنوحة لها بموجب هذه الاتفاقية لا يمثل تنازلًا عن هذا الحق ولا عن أي حق آخر. أي تنازل أو موافقة من فرق على حالة ما لا يكون ساريًا إلا على هذه الحالة بعينها، ولا يمكن تفسيره بأنه مانع أو تنازل عن أي حق في أي سياق آخر.

العناوين. ضُمِّنَت العناوين والتعليقات التوضيحية الأخرى الموجودة في هذه الاتفاقية بغرض تسهيل الرجوع إليها فقط، وهي لا تتحكم في معنى وتفسير أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية.

١٩- Apple iOS

إذا دخلت إلى منصتنا باستخدام تطبيق جوال نزلته أو وصلت إليه أو استخدمته وكان يعمل على نظام تشغيل iOS الخاص بشركة Apple ("تطبيق iOS")، في هذا الحالة أنت تقرُ وتوافق على ما يلي:

·              عدم الوصول إلى تطبيقات iOS ولا استخدامها إلا من خلال جهاز تملكه أو تتحكم فيه، ويكون هذا الجهاز يعمل بنظام التشغيل iOS الخاص بشركة Apple؛

·              أنت تعلم أن شروط هذه الاتفاقية بينك وبين فرق ، وليست بينك وبين Apple؛

·              Apple غير ملزمة مطلقًا بتقديم أي خدمات دعم أو صيانة للتطبيق الذي يعمل على نظام التشغيل iOS، وإن كانت لديك أي أسئلة تتعلق بصيانته أو كان لديك طلب دعم يتعلق بهذا التطبيق، يرجى الاتصال ب فرق لا Apple؛

·              باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، أي مطالبات تتعلق بحيازة تطبيق iOS أو استخدامه تكون بينك وبين فرق (وليست بينك أو بين أي شخص آخر وبين Apple)؛

·              في حالة وجود أي ادعاء من قبل طرف ثالث بأن حيازتك أو استخدامك (وفقًا لهذه الاتفاقية) لتطبيق iOS ينتهك أي حقوق ملكية فكرية، لن تكون Apple هي مسؤولة أو الملزمة تجاهك فيما يتعلق بهذه المطالبة؛

·              ورغم أن هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين فرق (لا Apple)، فإن Apple بصفتها طرف ثالث مستفيد بموجب هذه الاتفاقية، سيكون لها الحق في تطبيق هذه الشروط ضدك.

إضافة إلى ذلك، أنت تقرّ وتضمن ما يلي:

·              إذا كان تطبيق iOS يتعارض مع أي ضمان ينطبق عليه، يمكنك إخطار شركة Apple، وستعيد إليك بعدها ما دفعته في شراء هذا التطبيق (إن كان هناك ما دفعته). وفقًا لذلك، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تمنح شركة Apple أي ضمانات ولا تتدخل فيها ولا في أي حالة أو أي شرط آخر يتعلق بتطبيق iOS، ولن تكون مسؤولة تجاهك

عن أية مطالبات، أو خسائر، أو تكاليف، أو نفقات من أي نوع في أي شيء يتعلق بتطبيق iOS، أو يطرأ نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي شخص لهذا التطبيق أو الاعتماد على أي من محتوياته. 

٢٠- تطبيق Google

إذا دخلت إلى منصتنا من خلال تطبيق هاتف محمول نزلته أو وصلت إليه أو استخدمته من متجر Google Play ("برمجيات توفرها Google") فيجب أن:

 (1) تقر بأن هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين فرق فقط، وليست Google, Inc. ("Google") طرفًا فيها.

(2) يتوافق استخدامك للبرامج التي توفرها Google مع شروط خدمة متجر Google Play في ذلك الوقت.

(3) تقر بأن Google ليس إلا مزود خدمة متجر Google Play الذي حصلت منها على أحد البرمجيات التي توفرها Google.

(4) فرق هي المسؤول الوحيد عن البرامج التي توفرها Google، وليست Google نفسها.

(5) لا تتحمل Google أي التزام أو مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بالبرامج التي توفرها ولا فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.

(6) تقر وتوافق على أن Google هي جهة خارجية مستفيدة من هذه الاتفاقية، فيما يتعلق بالبرامج التي توفرها Google والخاصة ب فرق.